1
00:00:05,755 --> 00:00:08,758
Wat is er met je aan de hand?
Je hebt je muffin niet aangeraakt.

2
00:00:09,092 --> 00:00:12,094
Kom op, lieverd. Sinds
dat Stanly en ik uit elkaar zijn gegaan,

3
00:00:12,094 --> 00:00:14,597
Ik doe niets liever dan
raak mijn muffin aan.

4
00:00:18,142 --> 00:00:20,644
Ik denk niet dat ik het meer wil.

5
00:00:24,189 --> 00:00:25,523
Ik weet niet wat er met mij aan de hand is.

6
00:00:25,523 --> 00:00:27,609
Waar ik ook ga,
Ik zie Stan.

7
00:00:27,609 --> 00:00:31,362
Op sterke enkels
van een banketbakker,

8
00:00:31,779 --> 00:00:34,949
op brede schouders
van een buschauffeur,

9
00:00:35,866 --> 00:00:38,786
zelfs in de ogen van
welke dikke baby dan ook.

10
00:00:40,370 --> 00:00:45,458
Karen, het was een man
erg dik

11
00:00:46,292 --> 00:00:48,378
Ja, dat was het, Jackie.

12
00:00:49,212 --> 00:00:52,965
Misschien onze vrouwenbijeenkomst,
helpen het te vergeten.

13
00:00:52,965 --> 00:00:55,050
Gaan ze een......?
Nee.

14
00:00:56,510 --> 00:00:59,972
Weet je zeker dat het morgen is?
Ik zal mijn agenda controleren.

15
00:01:00,264 --> 00:01:04,017
Er is een kleine tekening van mij,
gevangen aan een galg.

16
00:01:06,936 --> 00:01:10,481
Ja, daar is het.
Vrouwenavond.

17
00:01:10,898 --> 00:01:12,692
Het is mijn laatste kans
om bij mijn vrienden te zijn,

18
00:01:12,692 --> 00:01:16,111
voordat Leo terugkomt
op zaterdag

19
00:01:17,154 --> 00:01:18,947
Want als hij thuis is.....

20
00:01:19,239 --> 00:01:22,075
Ik zal niet met jullie praten, teven.

21
00:01:30,500 --> 00:01:33,669
Nou... Weet je, Joan?

22
00:01:34,378 --> 00:01:36,338
Ik vind het een leuk idee.
Reken op mij.

23
00:01:36,672 --> 00:01:39,174
Misschien heb ik nog wat oude
vrienden van 45.

24
00:01:39,174 --> 00:01:42,302
En misschien mijn nieuwe .38.

25
00:01:42,928 --> 00:01:46,181
Vertrekken.
Ik heb mijn portemonnee niet meegenomen.

26
00:01:46,181 --> 00:01:48,016
Betaal dit en ik betaal
de volgende 5.

27
00:01:48,016 --> 00:01:51,602
Daar zijn wij natuurlijk mee bezig
allemaal in vrede.

28
00:01:52,103 --> 00:01:54,522
Jack, dat hebben wij ook
We moeten gaan. Ik ga met je mee.

29
00:01:54,522 --> 00:01:55,940
Ik ging al voordat ik vertrok.

30
00:01:59,610 --> 00:02:02,863
Beter, omdat ik de
plastic zak thuis.

31
00:02:03,155 --> 00:02:06,491
Jouw werk. Je hebt een baan.
En ik moet werken.

32
00:02:06,491 --> 00:02:12,330
Opnieuw?
Ja, ik heb dinsdag gewerkt.

33
00:02:13,372 --> 00:02:15,666
Jack, jij vraagt hem geld
aan uw studenten.

34
00:02:15,666 --> 00:02:19,211
Je hebt de plicht om te gaan
en zorg ervoor dat ze zich bekeren.

35
00:02:20,379 --> 00:02:21,421
Ik betaal dit.

36
00:02:21,421 --> 00:02:23,715
Dat is mijn portemonnee.
Ik weet.

37
00:02:26,301 --> 00:02:29,012
Nou ja, mensen. Wie
hij liet zijn hond vastgebonden achter,

38
00:02:29,012 --> 00:02:32,557
zonder voedsel, zonder water en met
een Willie Nelson-zakdoek?

39
00:02:35,392 --> 00:02:40,063
Wie hij ook is, hij verdient het niet
Ik heb een hond. Dus ik liet het los.

40
00:02:43,942 --> 00:02:47,153
Wat moet er gebeuren, om
ga hier zitten.

41
00:02:48,112 --> 00:02:50,406
Mijn God, weet jij wie dat is?

42
00:02:50,406 --> 00:02:52,908
Ze is mijn oude oppas.

43
00:02:54,076 --> 00:02:56,245
Sissy?
Wat?

44
00:02:56,662 --> 00:03:00,082
Ik ben het, Jack McFarland.
Het is niet mogelijk.

45
00:03:00,082 --> 00:03:02,167
Het is mogelijk.
Echt?

46
00:03:02,167 --> 00:03:06,337
Het is waar.
Ik geloof het niet.

47
00:03:08,548 --> 00:03:11,592
Ik laat je achter met je ontmoeting
van minder

48
00:03:12,301 --> 00:03:16,889
Voor mij leken jullie altijd zo
mensen, die het talent en de lichaamsbouw hebben,

49
00:03:16,889 --> 00:03:19,266
om alles te doen
worden voorgesteld.

50
00:03:19,266 --> 00:03:21,893
Wat een ongelofelijke dingen heb je gedaan
gedaan?

51
00:03:21,893 --> 00:03:24,521
Ik ben nog steeds een oppas.

52
00:03:24,813 --> 00:03:27,190
Maar ik ben al weg
de beugels.

53
00:03:29,525 --> 00:03:31,027
http://willygrace.atspace.com

54
00:03:46,374 --> 00:03:50,461
Na de middelbare school zag ik dat
Ze was babysitter voor de hele buurt.

55
00:03:50,461 --> 00:03:53,464
Ik zei tegen mezelf: ‘Genoeg, ik heb het nodig
een verandering."

56
00:03:53,798 --> 00:03:58,886
Daarom kocht ik een Eurail-pas
en ik was oppas in heel Europa.

57
00:04:00,804 --> 00:04:04,432
Wauw, dat is er één
glamoureus leven

58
00:04:05,141 --> 00:04:08,478
Klop op hout.
Ja.

59
00:04:09,312 --> 00:04:11,522
Dit is heerlijk.
Wat zijn ze?

60
00:04:11,522 --> 00:04:14,025
Het zijn muntvliegers.

61
00:04:15,484 --> 00:04:19,029
Ik zie dat je doorgaat met je
dure smaken.

62
00:04:20,280 --> 00:04:24,576
Heb je een vriendje? Wat is er met hem gebeurd?
Bankman? Zie je hem nog?

63
00:04:26,870 --> 00:04:28,538
Randall bedoel je?
Ja.

64
00:04:28,538 --> 00:04:33,000
We waren ja, nee,
jarenlang. Het was ja, het was nee,

65
00:04:33,000 --> 00:04:35,628
toen trouwde hij,
wij kwamen weer terug.

66
00:04:36,128 --> 00:04:38,964
Meer jij?
Alsjeblieft.

67
00:04:39,673 --> 00:04:43,218
God, kijk naar jezelf.
Je bent zo gegroeid.

68
00:04:43,218 --> 00:04:49,182
Heb je ooit gedroomd dat je dat zou zijn?
in je eigen appartement thee drinken?

69
00:04:52,602 --> 00:04:55,729
Weet je wat, Sisi?
Ik heb het gedroomd.

70
00:04:56,897 --> 00:05:00,651
Maar niet met jou, niet met jou
en niet in mijn appartement.

71
00:05:02,819 --> 00:05:06,906
Ik ga snel weg.
Ik zit tussen twee banen in.

72
00:05:06,906 --> 00:05:11,369
Ik moet mijn tijd benutten.
Ik ga wat armbanden kopen.

73
00:05:12,203 --> 00:05:14,705
Wacht, Sissi.
Moet je echt gaan?

74
00:05:14,705 --> 00:05:17,750
Je zei dat je moest geven
vanavond een les.

75
00:05:17,750 --> 00:05:20,127
Ja, maar dat wil ik niet.

76
00:05:20,961 --> 00:05:22,879
Werken is niet leuk.

77
00:05:22,879 --> 00:05:25,882
Ik wil hier blijven en spelen
met jou als voorheen.

78
00:05:27,634 --> 00:05:29,635
Wacht even.

79
00:05:30,553 --> 00:05:32,972
Wat als dit je nieuwe baan is?

80
00:05:33,723 --> 00:05:36,225
Waarom ben jij niet mijn oppas?
opnieuw?

81
00:05:37,476 --> 00:05:39,978
Ik weet het niet, Jac.
Ik zal je betalen.

82
00:05:39,978 --> 00:05:42,064
OK.

83
00:05:44,566 --> 00:05:47,152
Ik ben daar eindelijk blij mee
hebben ontmoet.

84
00:05:47,152 --> 00:05:48,945
Ik ga voor de drankjes.
Goed.

85
00:05:48,945 --> 00:05:51,531
Nou, Julie.
Bent u getrouwd?

86
00:05:51,531 --> 00:05:53,824
Ja, hij is een acteur.

87
00:05:53,824 --> 00:05:59,580
Nou ja, "acteur." Hij maakte 4 films
Ik studeer en speel Aladdin in het winkelcentrum.

88
00:06:02,082 --> 00:06:06,252
Wat doet de jouwe?
Maak je oren schoon met je sleutels,

89
00:06:06,961 --> 00:06:08,755
en hij is accountant.

90
00:06:08,755 --> 00:06:11,549
Ik wilde zeggen hoe interessant
eerst.

91
00:06:12,925 --> 00:06:16,470
Oké, teven.
De show begint.

92
00:06:18,138 --> 00:06:20,349
Wie is de eerste?

93
00:06:20,641 --> 00:06:24,269
Dat is goed, er is een kleine roos
uit Brooklyn.

94
00:06:25,437 --> 00:06:28,982
Karen, zo is het niet
vrouwen nacht

95
00:06:29,524 --> 00:06:34,695
Het is eigenlijk onschadelijk. maar
Doe hem op slot als je naar het toilet gaat.

96
00:06:35,654 --> 00:06:38,574
Ontspan, Grace. Ik weet het
hoe je deze dingen moet doen.

97
00:06:38,574 --> 00:06:42,327
Ik heb mee gezweet
Candi Bergen en Penny Marshall.

98
00:06:44,120 --> 00:06:49,125
Nou ja, het was op video, maar
veel zweten.

99
00:06:50,793 --> 00:06:53,045
Waarom drinken we?

100
00:06:53,045 --> 00:06:57,466
Zoals gewoonlijk is Rob saai
en ik ben dik vanwege hem.

101
00:06:58,175 --> 00:06:59,718
Het werkt tenminste.

102
00:06:59,718 --> 00:07:01,803
Het enige wat mijn man deed,
vorig jaar,

103
00:07:01,803 --> 00:07:04,973
voegde het "zuidelijke accent" toe
naar je CV.

104
00:07:07,225 --> 00:07:09,227
Ze willen dus spelen
daaraan.

105
00:07:09,435 --> 00:07:12,480
Mijn man, een halve ton,
Hij bracht 13 maanden in de gevangenis door.

106
00:07:12,480 --> 00:07:14,565
Ik ontmoette een kleine vos in de
koffiehuis,

107
00:07:14,565 --> 00:07:16,233
en nu wonen ze in mijn landhuis,

108
00:07:16,233 --> 00:07:19,361
het bed delen, waar
Voordat hij snelle seks met mij had.

109
00:07:22,781 --> 00:07:25,617
Als je met Karen gaat spelen,
wie heeft de slechtste echtgenoot,

110
00:07:25,617 --> 00:07:29,662
zet geen geld in. Nog steeds
Linda Hussein is hem iets schuldig.

111
00:07:32,790 --> 00:07:35,000
Kom op, Grace.
Vertel het ons.

112
00:07:35,000 --> 00:07:37,920
Wat stoort je het meest aan Leo?
Niets, het is perfect.

113
00:07:37,920 --> 00:07:40,631
Kom op, geef ons iets!

114
00:07:41,757 --> 00:07:45,427
Ze schildert haar lippen, huilt in de
douchen, hij kust graag....

115
00:07:48,012 --> 00:07:50,348
Sorry, het is geweldig.

116
00:07:50,348 --> 00:07:53,267
4 maanden getrouwd en nog steeds
geen probleem.

117
00:07:53,267 --> 00:07:56,061
Als we geen rekening houden met liefde
constant als probleem.

118
00:07:56,061 --> 00:07:59,106
Dat is walgelijk.
Laten we voor haar gaan!

119
00:08:00,649 --> 00:08:04,194
Het is Leo, hij belt me op dit moment,
om me te vertellen dat hij van me houdt.

120
00:08:04,194 --> 00:08:07,322
Mijn man belt ook
op hetzelfde tijdstip, elke dag.

121
00:08:07,322 --> 00:08:10,116
Misschien een dezer dagen
Ik antwoordde hem.

122
00:08:11,701 --> 00:08:13,786
Het spijt me dat ik te laat ben.

123
00:08:14,703 --> 00:08:16,372
Ik heb de nacht gemist
van vrouwen?

124
00:08:16,372 --> 00:08:19,708
Je hebt de avond van gemist
vrouwen, 100 jaar geleden.

125
00:08:20,584 --> 00:08:23,503
Sluit je mond,
dronken biscuitgebak

126
00:08:29,217 --> 00:08:31,427
Het is mijn stabiliserende voorgerecht
voor feesten.

127
00:08:31,427 --> 00:08:34,013
Stimulerende middelen, depressiva
en snoep.

128
00:08:34,972 --> 00:08:38,183
Vertel het niet aan mijn dokter,
Ik heb suiker verboden.

129
00:08:40,894 --> 00:08:44,439
Is alles in orde, Grace?
Nee.

130
00:08:44,773 --> 00:08:49,235
Het was Leo, er zullen er nog 5 nodig zijn
weken terug.

131
00:08:49,235 --> 00:08:51,863
Waarom? Wat is er gebeurd?

132
00:08:52,363 --> 00:08:57,284
Ik weet het niet. Een van de doktoren
Ik heb bedorven varkensvlees gegeten,

133
00:08:57,284 --> 00:09:00,621
of werd opgegeten door a
wild varken.....

134
00:09:02,789 --> 00:09:07,293
Het enige wat ik weet is dat
Hij bood aan langer te blijven.

135
00:09:10,088 --> 00:09:13,257
Eet een hapje,
je zult je beter voelen.

136
00:09:14,592 --> 00:09:17,928
Of erger nog: dat is het mooie ervan
dit, je weet maar nooit.

137
00:09:22,516 --> 00:09:24,392
Kom op, Jac. De film begint
over een half uur.

138
00:09:24,392 --> 00:09:25,935
Ik wil niet verdwalen
de samenvattingen.

139
00:09:25,935 --> 00:09:30,106
Anders weet ik niet welke boeken er zijn gemaakt
film, om ze te huren.

140
00:09:31,274 --> 00:09:34,276
we houden ervan om te praten
iets korter.

141
00:09:34,944 --> 00:09:37,029
Ik heb Jack naar bed gebracht, dus
laat hem een dutje doen,

142
00:09:37,029 --> 00:09:40,782
en ik heb niet nodig dat je schreeuwt
als een wilde uit Borneo.

143
00:09:41,783 --> 00:09:45,662
Ja.......We zijn dichtbij
40 jaar oud.

144
00:09:48,164 --> 00:09:51,792
Dus stop met tegen mij te praten
alsof hij een padvinder was.

145
00:09:53,085 --> 00:09:56,505
Wij gaan naar de bioscoop.
Laten we eens kijken welke film?

146
00:09:56,505 --> 00:09:58,924
Die nieuwe van Vin Diesel.
Dat kon niet zo zijn.

147
00:09:59,341 --> 00:10:02,886
Het is gewelddadig en bevat
homoseksuele erotiek.

148
00:10:04,346 --> 00:10:07,056
Nou ja....natuurlijk.

149
00:10:08,516 --> 00:10:09,851
Waarom denk je dat we gaan?

150
00:10:09,851 --> 00:10:16,732
Sissi, mijn deken viel eraf.
Ik moet gaan, tot ziens.

151
00:10:20,193 --> 00:10:24,447
Het is nog maar een maand.
Eigenlijk bevalt het mij prima.

152
00:10:24,447 --> 00:10:29,577
Nu heb ik nog een paar weken,
om deze vaat af te wassen.

153
00:10:31,746 --> 00:10:34,665
Ik denk dat er boter is
pinda's, onderaan dit glas.

154
00:10:36,041 --> 00:10:37,501
Wat heb je tegen hem gezegd, Grace?

155
00:10:37,710 --> 00:10:40,420
Wat mij goed leek.

156
00:10:40,712 --> 00:10:43,673
Wat moest ik hem vertellen, dat is hij
een miljoen kilometer.

157
00:10:44,090 --> 00:10:46,259
Je hebt het juiste gedaan.
Rechts.

158
00:10:46,676 --> 00:10:48,344
Weet je, sinds we dat hadden
de tweede zoon,

159
00:10:48,344 --> 00:10:52,014
Ik wil een vork nemen en
stop het in zijn ballen.

160
00:10:55,518 --> 00:10:58,771
Maar ik zal me niet druk maken
Rob op kantoor.

161
00:11:00,772 --> 00:11:03,358
Julie, denk je dat ik het juiste heb gedaan?
Ja.

162
00:11:03,358 --> 00:11:05,235
Je hoeft het ze niet te vertellen
wat je voelt

163
00:11:05,235 --> 00:11:08,279
Laat ze zelf raden
dat je ze haat.

164
00:11:09,739 --> 00:11:11,282
Bedankt.

165
00:11:15,369 --> 00:11:17,329
Rosario?

166
00:11:19,123 --> 00:11:23,084
Ja. Sexy kleding en gesloten mond.
Dat is mijn motto.

167
00:11:26,713 --> 00:11:29,340
Geweldig, dank je.

168
00:11:29,340 --> 00:11:32,051
Kwestie opgelost.
Damesavond dus!

169
00:11:32,051 --> 00:11:36,096
Iedereen die een baarmoeder heeft,
gratis drinken.

170
00:11:37,473 --> 00:11:42,561
Wacht even. "Je wilt niet
Weet je wat ik ervan vind?

171
00:11:44,854 --> 00:11:46,106
Karen.
Ja?

172
00:11:49,776 --> 00:11:50,526
Kom op.

173
00:11:53,195 --> 00:11:54,989
Wat?

174
00:11:55,281 --> 00:11:58,742
Nou, jij... ben jij.

175
00:12:01,870 --> 00:12:03,747
En......?

176
00:12:04,247 --> 00:12:05,165
En..........laten we gaan.

177
00:12:12,588 --> 00:12:13,756
Ik zie het.

178
00:12:13,756 --> 00:12:15,633
Karen.....
Nee, nee, het is oké.

179
00:12:15,633 --> 00:12:17,092
Lieverd, ik begrijp het.

180
00:12:17,092 --> 00:12:19,595
Je denkt omdat mijn
huwelijk mislukt,

181
00:12:19,595 --> 00:12:23,014
Ik heb je niets te bieden.
Je hebt veel te bieden.

182
00:12:23,431 --> 00:12:26,476
Jij zou de eerste persoon zijn
wie ik zou bellen,

183
00:12:26,476 --> 00:12:31,606
Als ik ze pijn wilde doen
gevoelens van een wees.

184
00:12:35,234 --> 00:12:39,821
Nou, ik weet meer over het huwelijk,
van wat ze ooit zullen weten.

185
00:12:40,030 --> 00:12:41,823
En als je mij om mijn mening vraagt,

186
00:12:41,823 --> 00:12:44,743
Ik zou je zeggen: wees sterk,
jij neemt die telefoon,

187
00:12:44,743 --> 00:12:48,288
en jij zult dat een slechte echtgenoot noemen
en vertel hem hoe je je voelt.

188
00:12:48,288 --> 00:12:50,164
Dat je alleen thuis bent,

189
00:12:50,164 --> 00:12:53,793
terwijl hij haar streelt
naar de hyena's.

190
00:12:58,297 --> 00:13:01,425
Maar mijn mening interesseert je niets,
dus ik vertrek.

191
00:13:02,968 --> 00:13:05,053
En ik neem dit.

192
00:13:05,804 --> 00:13:09,766
Ik ga geen $3000 uitgeven aan kalmeringsmiddelen,
waar ik niet gewaardeerd wordt.

193
00:13:17,690 --> 00:13:19,650
Ja, de bestanden zijn aangekomen.

194
00:13:19,650 --> 00:13:22,903
Maar meneer Stein, dat is onmogelijk
Zorg dat het klaar is voor maandag.

195
00:13:23,111 --> 00:13:25,071
Ik heb een leven.

196
00:13:25,822 --> 00:13:28,241
Ik had plannen met mijn vriend
Jac, vanavond.

197
00:13:28,241 --> 00:13:31,327
Maar hij doet een dutje,
dus........Daar?

198
00:13:33,537 --> 00:13:36,665
Hoi.
Ik dacht dat we naar de film gingen.

199
00:13:36,665 --> 00:13:41,169
Ik wilde de Vin Diesel-film zien.
Ze zeggen dat de uitdrukking is veranderd.

200
00:13:43,130 --> 00:13:48,134
Ik ging je zoeken, maar zo gek
de klokken zeiden dat ik moest vertrekken.

201
00:13:48,968 --> 00:13:51,596
Jack, wat doe je met die vrouw?

202
00:13:52,179 --> 00:13:55,099
Ze is mijn nieuwe werknemer.

203
00:13:55,766 --> 00:13:59,269
Ik ben een erg druk man
en ik heb helpers nodig.

204
00:14:00,354 --> 00:14:03,023
Wat is het precies?
jouw positie?

205
00:14:03,982 --> 00:14:08,152
Zij is mijn......helpt mij
met mijn......

206
00:14:08,569 --> 00:14:09,737
zij soms......

207
00:14:09,737 --> 00:14:12,448
Het is jouw oppas.
Ja, zij is mijn oppas.

208
00:14:13,282 --> 00:14:15,868
En wat als dat zo is?
Is er iets mis?

209
00:14:15,868 --> 00:14:18,287
Wat doet het? Voedt het je?
Verandert het jou?

210
00:14:18,287 --> 00:14:20,581
 �Het raakt je op de rug
waarom boer je?

211
00:14:20,872 --> 00:14:23,708
Alleen als de bubbels
Ze willen niet naar buiten.

212
00:14:24,960 --> 00:14:26,711
Oh mijn god, ik maakte een grapje.

213
00:14:26,711 --> 00:14:28,713
Het is het meest verwrongen ding
Ik heb het nog nooit gehoord.

214
00:14:28,713 --> 00:14:31,090
Dat is wat babysitters doen.

215
00:14:31,299 --> 00:14:33,509
Met de baby's!

216
00:14:34,885 --> 00:14:37,054
Wat bedoelde je, Will?

217
00:14:37,805 --> 00:14:40,724
Er is iets vreemds aan mij
relatie met Sissi?

218
00:14:43,393 --> 00:14:45,312
Overduidelijk.

219
00:14:45,312 --> 00:14:47,480
Je bent volwassen, Jack.

220
00:14:48,731 --> 00:14:50,733
Ik wil niet meer volwassen zijn.

221
00:14:50,733 --> 00:14:53,110
Het is heel moeilijk.

222
00:14:55,488 --> 00:14:59,241
Sissi zorgt voor mij. maakt
het bevalt mij goed.

223
00:14:59,575 --> 00:15:02,160
En verwijdert de schors van de
broodjes.

224
00:15:03,411 --> 00:15:07,832
Jack, je bent een volwassen man.
Je hebt geen oppas nodig.

225
00:15:08,041 --> 00:15:12,211
Hoe durf je mij te bellen
volwassen!

226
00:15:17,841 --> 00:15:21,595
Het spijt me, het zijn gewoon mijn zaken,
van een miljard dollar,

227
00:15:21,595 --> 00:15:24,097
laat hem niet slapen
Kleine Jackie?

228
00:15:24,931 --> 00:15:28,768
Je moet dat gezicht niet trekken,
Dit kan zo blijven.

229
00:15:31,270 --> 00:15:35,649
Kijk, William, ik wil niet veroorzaken
spanning tussen jou en Jack.

230
00:15:35,649 --> 00:15:38,777
Mag ik zo binnenkomen?
Laten we erover praten?

231
00:15:38,777 --> 00:15:40,862
Ik heb het erg druk. Ik geloof het niet.

232
00:15:40,862 --> 00:15:43,907
Ik heb marshmallows meegenomen.
Verwarm de oven voor.

233
00:15:48,286 --> 00:15:50,663
Nee, Leeuw. Ik ben jou niet
vraagt u om terug te komen.

234
00:15:50,663 --> 00:15:53,290
Ik wil gewoon dat je het begrijpt
dat ik van streek ben.

235
00:15:53,499 --> 00:15:56,710
Deze beslissingen hebben invloed op mij
ik ook,

236
00:15:56,710 --> 00:15:58,504
en ik wil dat we ze samen nemen.

237
00:15:58,796 --> 00:16:02,049
Oké? Goed.

238
00:16:03,091 --> 00:16:05,385
Ik hou ook van mezelf.

239
00:16:06,636 --> 00:16:08,513
Tot ziens.

240
00:16:10,056 --> 00:16:11,641
Goed.

241
00:16:12,266 --> 00:16:14,143
Hallo, je bent terug.

242
00:16:16,228 --> 00:16:20,399
Toen ik thuiskwam, zag ik dat
Ik was mijn dienstmeisje vergeten.

243
00:16:22,567 --> 00:16:25,612
Ik heb een reserve
onder het tapijt, maar...

244
00:16:27,405 --> 00:16:29,073
Je had gelijk.

245
00:16:30,199 --> 00:16:32,410
Het was beter om het hem te vertellen.

246
00:16:33,452 --> 00:16:35,538
Blij om het te horen.

247
00:16:38,957 --> 00:16:41,043
Hoe is het geweest?

248
00:16:41,376 --> 00:16:43,962
Ik vertelde Leo dat ik
Ik voelde me slecht.

249
00:16:45,005 --> 00:16:47,090
Dat gaf mij een goed gevoel.

250
00:16:49,509 --> 00:16:51,260
Je zou het mij moeten laten
zou meer helpen.

251
00:16:51,260 --> 00:16:54,722
Ik weet sommige dingen en
Ik maak me zorgen om jou.

252
00:16:56,056 --> 00:16:59,810
Laten we teruggaan. Er is een
kamer vol mooie meisjes.

253
00:17:00,227 --> 00:17:03,146
Laten we wat muziek opzetten en
We trekken onze blouse uit.

254
00:17:05,357 --> 00:17:08,151
Zoiets is het niet
Vrouwenavond.

255
00:17:08,610 --> 00:17:10,278
We zullen zien.

256
00:17:14,865 --> 00:17:18,911
God, ik hou van marshmallows.
Trouw er een.

257
00:17:19,536 --> 00:17:22,122
Laat me niet lachen.
Ik heb geen tijd.

258
00:17:22,122 --> 00:17:24,207
Kijk eens naar al dit juridische werk.

259
00:17:24,207 --> 00:17:26,209
Het zal nooit eindigen.

260
00:17:26,209 --> 00:17:28,795
Dat is één manier om ernaar te kijken.

261
00:17:28,795 --> 00:17:31,214
Maar er is een andere manier.

262
00:17:31,547 --> 00:17:36,302
Inch voor centimeter.
voet voor voet,

263
00:17:36,302 --> 00:17:41,139
het zal geen tijd kosten
met het werklied.

264
00:17:42,891 --> 00:17:46,853
Je voert een taak uit,
Het is alles wat we willen,

265
00:17:47,061 --> 00:17:52,483
jij maakt er nog één,
en je hebt nog een marshmallow.

266
00:17:53,025 --> 00:17:56,862
Zo gezegd, lijkt het
veel gemakkelijker.

267
00:17:56,862 --> 00:17:59,156
Kom op, probeer het.

268
00:17:59,156 --> 00:18:01,366
Ik weet het niet.
Kom op.

269
00:18:03,660 --> 00:18:06,788
Van geval tot geval,
papier voor papier,

270
00:18:06,788 --> 00:18:10,750
handtekening en stempel,
Ik heb een rapport klaar.

271
00:18:11,167 --> 00:18:14,295
Voet na voet,
mijl na mijl,

272
00:18:14,295 --> 00:18:18,340
misschien het bestand eens proberen
McKendrick.

273
00:18:22,094 --> 00:18:24,804
De volwassenen dus
Ze hebben geen oppas nodig.

274
00:18:25,972 --> 00:18:27,640
Ze is niet mijn oppas.

275
00:18:27,640 --> 00:18:30,977
Hij zong alleen een liedje voor mij,
om mij te helpen werken.

276
00:18:30,977 --> 00:18:33,354
Wij hebben het erin geleerd
rechtenstudie.

277
00:18:34,438 --> 00:18:35,856
"Waarom niet?"
geef je toe?

278
00:18:35,856 --> 00:18:38,609
Het voelt goed dat jij
wees voorzichtig

279
00:18:38,609 --> 00:18:40,152
Goed gedaan, Sissi.

280
00:18:40,152 --> 00:18:43,196
Het was jouw plan, slimme jongen.

281
00:18:43,697 --> 00:18:45,573
Wacht even, ze hebben mij erin geluisd
een valstrik?

282
00:18:45,573 --> 00:18:49,744
Het was gemakkelijk. jij bent gek
voor de marshmallows.

283
00:18:52,455 --> 00:18:54,748
Kan niet vergelijken
wat is hier gebeurd,

284
00:18:54,748 --> 00:18:56,625
en de ongezonde relatie
dat je hebt.

285
00:18:56,625 --> 00:18:58,836
Droom op.

286
00:19:00,379 --> 00:19:02,464
Bedankt.

287
00:19:04,257 --> 00:19:06,968
Het verschil is dat ik
Ik heb het niet nodig.

288
00:19:06,968 --> 00:19:08,219
Wat bedoel je?
Wat je hebt gehoord.

289
00:19:08,219 --> 00:19:09,470
Wat bedoel je?
Ik denk dat je het begrijpt.

290
00:19:09,470 --> 00:19:11,639
Wat impliceer je?
Wat ik zeg.

291
00:19:12,056 --> 00:19:14,350
Je bent een Sissi-verslaafde.

292
00:19:15,309 --> 00:19:20,814
Goed, goed. Dus wat als ik dat ben
verslaafd aan mijn oppas?

293
00:19:21,565 --> 00:19:25,735
De wereld is een heel hard snoepje
en ik heb een pauze nodig.

294
00:19:26,027 --> 00:19:27,278
Ja.
Ja.

295
00:19:27,278 --> 00:19:29,781
En als ik iemand moet betalen,
$ 4 of $ 5 per uur,

296
00:19:29,781 --> 00:19:31,574
om mij er overheen te helpen,
Dus ik doe het.

297
00:19:31,574 --> 00:19:36,287
Jack, ik reken $40 per uur.
Tot ziens, Sissi.

298
00:19:39,289 --> 00:19:40,540
Ik heb je niet meer nodig.

299
00:19:40,832 --> 00:19:42,626
Wat bedoel je?

300
00:19:42,626 --> 00:19:49,424
Sisi, je hebt gelijk. is gearriveerd
de tijd om volwassen te worden.

301
00:19:50,007 --> 00:19:55,054
Vertel me, waarom uiteindelijk ik
Laten ze allemaal in de steek?

302
00:19:56,805 --> 00:19:58,682
Ik bedoel.....

303
00:19:59,099 --> 00:20:05,146
Ik weet dat babysitter zijn alles is
glamour en ooh-la-la.

304
00:20:07,023 --> 00:20:10,359
Maar je kent het niet
lijden dat met zich meebrengt.

305
00:20:10,693 --> 00:20:14,196
Kinderen worden groter en nooit
Ik zie ze weer.

306
00:20:14,447 --> 00:20:21,411
Maar ik kwam je tegen en dacht na
dat er dingen waren die nooit veranderen.

307
00:20:21,411 --> 00:20:25,373
Sissi, kunnen we elkaar ontmoeten en
wees vrienden

308
00:20:25,373 --> 00:20:28,835
Doe dingen samen. maar
Je hoeft mij geen aanklacht in te dienen.

309
00:20:28,835 --> 00:20:30,711
Ik laad op.

310
00:20:31,129 --> 00:20:35,299
Ik heb het geld nodig. Ik ben $12.000 schuldig
in een winkel

311
00:20:37,801 --> 00:20:39,553
Ik begrijp het.

312
00:20:39,887 --> 00:20:44,474
Het was leuk, maar ik had het wel gedaan
afmaken.


